Comentário sobre I Crônicas 15:28: Rashi, Rambam, Ibn Ezra e mais

וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֽוֹת׃

Assim todo o Israel fez subir a arca do pacto do SENHOR com vozes de júbilo, ao som de buzinas, trombetas e címbalos, juntamente com alaúdes e harpas.

Radak on I Chronicles

resounding with psaltries Heb. מַשְׁמִיעִים. The meaning is making a sound heard.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy